A certified translation includes a signed statement from the translator or agency attesting the translation is accurate and complete. This is what USCIS requires — and what's included in our standard price. A notarized translation adds a notary public who verifies the translator's identity and notarizes their signature. Notarization is typically required for local courts, certain universities, and apostille processes — not USCIS. We'll never upsell notarization you don't need.

Sertifikalı çeviri, tercümanın veya şirketin çevirinin doğruluğunu ve eksiksizliğini imzalı beyanla onayladığı belgedir. USCIS'in talep ettiği budur ve standart fiyatımıza dahildir. Noter onaylı çeviri ise ayrı bir adım ekler: noter, tercümanın kimliğini doğrulayarak imzasını tasdik eder. Noter onayı genellikle yerel mahkemeler, bazı üniversiteler ve apostil süreçleri için gerekir — USCIS için gerekmez. İhtiyacınız olmayan noter onayı satmayız.

One page equals up to 250 words. Most standard documents — birth certificates, marriage licenses, single-page diplomas — count as one page even if the physical paper looks dense. For longer documents like contracts or transcripts, you enter the page count manually and see the exact price before paying.

Bir sayfa, en fazla 250 kelime olarak sayılır. Doğum belgeleri, evlilik cüzdanları ve tek sayfalık diplomalar gibi standart belgeler genellikle tek sayfa sayılır. Sözleşme veya transkript gibi daha uzun belgeler için sayfa sayısını manuel girersiniz ve ödemeden önce tam fiyatı görürsünüz.

Delivery time depends on page count and the speed tier you select. For 1–5 pages: Standard 24h ($35), Express 12h ($45), Rush 6h ($60). For 6–10 pages: Standard 48h ($35), Express 24h ($45), Rush 12h ($60). For 11+ pages: Standard only, 3–5 business days at $35/page — for urgent large-volume work, use the Get a Custom Quote button. All tiers go through the same QA process.

Teslim süresi, sayfa sayısına ve seçtiğiniz hız kademesine bağlıdır. 1–5 sayfa: Standart 24s ($35), Express 12s ($45), Rush 6s ($60). 6–10 sayfa: Standart 48s ($35), Express 24s ($45), Rush 12s ($60). 11+ sayfa: Yalnızca Standart — 3–5 iş günü, sayfa başı $35. Acil büyük hacimli işler için Özel Teklif İste butonunu kullanın. Tüm kademeler aynı kalite kontrol sürecinden geçer.

Yes. All uploads are protected with 256-bit SSL encryption, files are stored on SOC-2 compliant infrastructure, and access is restricted to the assigned translator and reviewer. We don't share your documents with third parties, don't use them to train AI systems, and delete files from active storage on request after delivery.

Evet. Tüm dosya yüklemeleri 256-bit SSL şifreleme ile korunur; dosyalar SOC-2 uyumlu altyapıda saklanır ve erişim yalnızca atanmış tercüman ve kontrol uzmanıyla sınırlıdır. Belgelerinizi üçüncü taraflarla paylaşmaz, yapay zeka eğitiminde kullanmaz ve teslim sonrası talebiniz üzerine aktif depolamadan sileriz.

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOCX, and TIFF. A clear photo from your phone works as long as the text is fully readable, edges are visible, and there's no glare. If a file is unclear, we'll reach out before starting work.

PDF, JPG, PNG, HEIC, DOCX ve TIFF. Telefonunuzla çekeceğiniz net bir fotoğraf da yeterlidir — yeter ki metin tam okunabilir olsun, belgenin kenarları görünsün ve parlama olmasın. Dosya net değilse, çeviriye başlamadan önce sizinle iletişime geçeriz.

Yes, optionally. The standard digital delivery includes the translation, the original document, and the signed Certificate of Accuracy in one PDF — accepted electronically by USCIS and most institutions. If you also want wet-signed, stamped paper originals, add at checkout: USPS Standard (+$15) with tracking in 2–3 business days, or FedEx Overnight (+$45) for next-business-day delivery.

Evet, tercihe bağlı olarak. Standart dijital teslimatta çeviri, orijinal belge ve imzalı Doğruluk Sertifikası tek bir PDF içinde gönderilir. Islak imzalı, mühürlü kağıt orijinal isterseniz ödeme adımında ekleyebilirsiniz: USPS Standart (+$15) ile 2–3 iş günü, ya da FedEx Overnight (+$45) ile bir sonraki iş günü teslimat.

Revisions are unlimited and free. Whether it's a name spelling, a date correction, or any change tied to the original document, we'll update it as many times as needed — typically within 2 hours of your request. If something on the original is unclear, we'll flag it before delivery rather than guess.

Revizyonlar sınırsız ve ücretsizdir. İsim yazılışı, tarih düzeltmesi veya orijinal belgeye bağlı herhangi bir değişiklik olsun — gerektiği kadar güncelleme yaparız ve genellikle talebinizden sonra 2 saat içinde teslim ederiz. Orijinal belgede belirsiz bir ifade varsa, tahminde bulunmak yerine teslim öncesi sizinle iletişime geçeriz.

We work in Turkish, Spanish, Arabic, Russian, French, German, Portuguese, Persian, and several other language pairs for certified, legal, business, and academic translation. Turkish ↔ English is one of our primary areas of expertise. If you don't see your language pair listed, contact us — we likely cover it.

Türkçe, İspanyolca, Arapça, Rusça, Fransızca, Almanca, Portekizce, Farsça ve diğer pek çok dil çiftinde sertifikalı, hukuki, ticari ve akademik çeviri sunuyoruz. Türkçe ↔ İngilizce ana uzmanlık alanlarımızdan biridir. Dil çiftinizi listede göremiyorsanız bize ulaşın; büyük olasılıkla kapsam dahilindedir.

Yes. For firms with recurring volume, we offer dedicated account management, consolidated monthly invoicing, secure intake portals, signed master NDAs, and volume-based pricing starting at 10,000 words per month. Partner law firms also receive exclusive referral codes that save their clients $10/page on every order. Reach out via the Contact section to set up a call.

Evet. Düzenli iş hacmi olan kurumlar için özel hesap yönetimi, aylık konsolide faturalandırma, güvenli dosya yükleme portalı, imzalı ana NDA ve aylık 10.000 kelimeden başlayan hacim bazlı fiyatlandırma sunuyoruz. Partner hukuk büroları ayrıca müşterilerine her siparişte sayfa başı $10 indirim sağlayan özel referans kodları alır. Görüşme ayarlamak için İletişim bölümünden bize ulaşın.